En Estrasburgo, la ópera erótica "Giuditta" de Pierre-André Weitz

El lánguido Meine Lippen, sie küssen so heiss – En mis labios arde tu corazón – grabó en la mente de los oyentes este domingo 11 de mayo los remolinos de vals de la más famosa aria de Giuditta , de Franz Lehar (1870-1948). Presentada en su traducción francesa en el Théâtre National du Rhin de Estrasburgo, la obra oscila entre la opereta, la ópera y la música de cine. No es de extrañar que su sinopsis esté en parte inspirada en Marruecos ( Corazones quemados ), una película de 1930 dirigida por Josef von Sternberg basada en el libro de Benno Vigny, Amy Jolly, la mujer de Marrakech (publicado en Alemania en 1927). Este primer papel importante en Hollywood para Marlene Dietrich retrata a una artista de cabaret varada en Mogador en medio de la Guerra del Rif, una femme fatale enamorada de un apuesto legionario (Gary Cooper). Su encanto cautiva a todos los hombres, incluido un hombre de negocios muy rico.

El 20 de enero de 1934 la "Musikalische Komödie" del compositor de La viuda alegre fue un éxito rotundo, grabada en directo en la Ópera de Viena por 120 emisoras de radio de todo el mundo y reproducida ante un público con entradas agotadas. Adaptada en versión francesa por André Mauprey (ya el "traductor" de El país de las sonrisas ), la última obra teatral de Franz Lehar conquistó las ciudades de Europa, antes de que su crecimiento se viera frenado por la llegada del nazismo - Lehar, que se casó con una judía, trabajó también con artistas de fe hebrea, empezando por el célebre tenor Richard Tauber, pronto exiliado en Gran Bretaña, que inspiró las arias confiadas al personaje de Octavio, cuya belleza le rompería el corazón irrevocablemente.

Te queda 72,18% de este artículo por leer. El resto está reservado para los suscriptores.